岡山歴史のまちしるべ多言語版(K02木下利玄の生家)

木下利玄出生故居

木下利玄出生之家

기노시타 리겐 생가

    白桦派歌人木下利玄诞生于明治19年（1886）1月1日，是足守藩第13代藩主木下利恭之弟木下利永的次子。
    在木下利玄4岁时，其伯父木下利恭去世，之后木下利玄成为木下宗家继承家业的养子，为继承家业而前往东京。
    现已判明，该建筑是“屋形构（公馆）”的一部分。
    建于木下利玄生家前的附带土仓的长屋门此后被迁移，后于昭和57年（1982），从仓库中发现了丰臣秀吉的“关白叙任书（任用书）”等遗物。

    白樺派的詩人－木下利玄，於明治19年（1886年）1月1日在這個家出生，是足守藩13代藩主利恭的弟弟利永的次子。
　  4歲時伯父利恭去世，利玄成為木下宗家的養子，為了繼承戶主地位而進京。
　  這個建築物是屋形構（藩主宅邸）的一部分已被判明。
　  建於利玄出生之家前面付土牆倉房的長屋門是後來遷築過來的，但於昭和57年（1982年）從倉房發現了豐臣秀吉的關白敘任書等。

시라카바파의 가인인 기노시타 리겐은 1886년 1월 1일에 아시모리번 13대 번주 도시야스의 남동생 도시나가의 차남으로 이 집에 태어났습니다.
4세 때 숙부인 도시야스가 죽자 기노시타 종가의 양사자가 되어 가독을 잇기 위해 상경합니다.
이 건물은 야카타 구조의 일부라는 것이 밝혀졌습니다.
생가 앞에 세워진 흙으로 된 광이 붙어있는 나가야문은 후에 이축된 것이나 1982년에 광에서 도요토미 히데요시의 간파쿠 서임서(關白敍任書) 등이 발견되었습니다.

　白樺派の歌人・木下利玄は、明治１９年（１８８６）１月１日に足守藩１３代藩主利恭の弟利永の次男としてこの家に生まれました。
　４歳の時に伯父・利恭が亡くなると、木下宗家の養嗣子となり、家督を継ぐため上京しました。
　この建物は、屋形構の一部であることが明らかになっています。
　生家の前に建つ土蔵付長屋門は後に移築されたものですが、昭和５７年（１９８２）に蔵から豊臣秀吉の関白叙任書などが発見されました。