ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

スマートフォン表示用の情報をスキップ

Language

岡山歴史のまちしるべ多言語版(C50岡山劇場跡)

[2019年9月2日]

ID:18379

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Former site of Okayama Playhouse

冈山剧场旧址

岡山劇場遺址

오카야마 극장 터

岡山劇場跡

Former site of Okayama Playhouse

The Okayama Playhouse, established here in 1914, was the only theater in the prefecture where even authentic kabuki dramas were performed. Koshiro MATSUMOTO, Fukusuke NAKAMURA, Sumako MATSUI from the Geijutsuza Company, and many other renowned performers and entertainers gave performances at the theater.
The building was so impressive that it looked like a temple or a castle. It is said that some people from the countryside mistook the theater as a temple and made a money offering.

冈山剧场旧址

冈山剧场于大正3年(1914)建于此地,是可举办正式歌舞伎演出的冈山县最大规模的剧场,松本幸四郎、中村福助及艺术座的松井须磨子等著名演员和艺术家曾前来演出。
因为剧场建筑外观十分端庄典雅,仿佛寺院、宫殿,曾有一段趣事,来自乡下的人们错认为是寺院神社,投掷香火钱后向其参拜。

岡山劇場遺址

岡山劇場在大正3年(1914年)建於此地,是也能上演正式歌舞伎的縣內首屈一指的劇場,著名演員、表演藝術界人士都來此表演,其中包括松本幸四郎、中村福助、藝術座的松井須磨子等人。
由於該建築物太壯觀,看起來像一座寺院、宮殿,因此有了從鄉下來的人搞錯了而投錢拜拜這樣的插曲。

오카야마 극장 터

1914년 이곳에 지어진 오카야마 극장은 본격적인 가부키 공연도 가능한 현 제일의 극장으로서 마쓰모토 고시로, 나카무라 후쿠스케나 예술좌의 마쓰이 스마코를 비롯해 쟁쟁한 배우와 예술가가 내연 공연했습니다.
건물이 대단히 훌륭하여 사원이나 대궐처럼 보여 시골에서 올라온 사람이 잘못 알고 새전을 던지고 배례를 했다는 일화가 남아 있습니다.

岡山劇場跡

大正3年(1914)、この地に建設された岡山劇場は、本格的な歌舞伎もできる県下随一の劇場で、松本幸四郎、中村福助や芸術座の松井須磨子はじめ、名だたる役者や芸能家が来演しました。
あまりにも建物が立派で、寺院や御殿のように見えたため、田舎から出てきた人が間違えてさい銭を投げて拝んでいたというエピソードが残っています。

お問い合わせ

政策局政策部事業政策課

所在地: 〒700-8544 岡山市北区大供一丁目1番1号 [所在地の地図]

電話: 086-803-1042 ファクス: 086-803-1846

お問い合わせフォーム