岡山歴史のまちしるべ多言語版（C52小西行長）

Yukinaga KONISHI

小西行长

小西行長

고니시 유키나가

Yukinaga KONISHI was a feudal lord known as a Christian in the Japanese Warring States period.
Born as the second son of Ryusa KONISHI, a merchant of Sakai, he was adopted as a son of a kimono fabrics dealer operating in this area. Highly recognized by Naoie UKITA, he was promoted to a high-rank retainer. Afterwards, he served under Hideyoshi TOYOTOMI and was granted the status of daimyo and the fief Udo, yielding slightly more than 200,000 koku (1 koku = 180 L) of rice.
In the Battle of Sekigahara, he played the main role in the West Squad and fought very hard, but in vain. He was caught and executed at Rokujo Gawara, Kyoto.

小西行长作为基督教大名（指拥有一定领土和家臣的武将）,是著名的战国武将。
小西行长是堺地商人小西隆佐的次子,后成为此地和服商人的养子。他的才能获得宇喜多直家的赏识，并被委以重任。此后，小西行长成为丰臣秀吉的家臣,并成为宇土20万石余的大名。
在关原合战中，小西行长担任西军主力奋战，但战败被俘，在京都六条河原被处死。

小西行長是一位以基督徒大名（指擁有一定領土與家臣的武將）聞名的戰國武將。
他出生於堺，是商人小西隆佐的次子，後來成為這裡的和服綢緞莊的養子。其才能被宇喜多直家肯定而受到提拔。之後成為秀吉的家臣，是擁有宇土20餘萬石的大名。
在關原之戰他是西軍主力，雖奮勇戰鬥但戰敗被捕，在京都六條河原被處刑。

가톨릭 신자 다이묘로 알려진 센고쿠(戰國) 시대 무장입니다.
사카이의 상인 고니시 류사의 차남으로 태어나 이 지역의 기모노 상인의 양자로 들어갔습니다. 우키타 나오이에로부터 재능을 인정받아 발탁되고 후에 히데요시 가신이 되어 우도 고장에서 20만석 다이묘가 되었습니다.
세키가하라 전투에서는 서군의 주력으로 분전했으나 싸움에 져서 붙잡힌 다음에 교토 로쿠조가와라 처형장에서 처형되었습니다.

キリシタン大名として知られる戦国武将です。
堺の商人小西隆佐の次男に生まれ、この地の呉服商の養子となります。宇喜多直家にその才覚を認められ抜擢され、のち秀吉の家臣となり、宇土20万石余の大名となりました。
関ヶ原合戦では西軍の主力となって奮戦しましたが敗れて捕えられ、京都六条河原で処刑されました。