岡山歴史のまちしるべ多言語版（C49岡山県立商業学校跡）

Former site of Okayama Prefectural Commercial School

冈山县立商业学校旧址

岡山縣立商業學校遺址

오카야마 현립 상업학교 터

Okayama Prefectural Commercial School was established in 1898 to foster human resources for commercial and industrial purposes. At first, Okayama Temple in Togiyamachi in the castle town was used as a temporary school building. Afterwards, the school was relocated to the company building of a former paper manufacturer in Uchisange (around the present-day Okayama Prefectural Office) in April 1900.
In 1922, the school was relocated to Higashiyama. After a post-war school system reform, it was reorganized into the present Okayama Higashi Commercial High School.

冈山县立商业学校是为了培养工商业人才,于明治31年(1898),以城下磨屋町冈山寺为临时校舍开设的学校。两年后的4月,该校搬迁至内山下(现在的冈山县政府附近)原造纸公司厂房内。
大正11年(1922)，商业学校迁移至东山，经过战后的学制改革及学校整合，成为了现在的冈山县冈山东商业高级中学。

縣立商業學校是為了培養工商業的人才，於明治31年（1898年）以城下磨屋町的岡山寺作為臨時校舍而開校的，第三年的4月搬遷到內山下（現在的縣廳附近）原製紙公司的辦公樓。
大正11年（1922年）遷至東山，經過二戰後的學制改革和學校重編，成為現在的岡山縣岡山東商業高中。

현립 상업학교는 상공업 인재를 육성하기 위해 1898년, 성시 도기야마치에 있는 오카야마데라 절을 가(假)교사로 사용해 개교하고 그 이듬해 4월 우치산게(현재 현청 부근)의 전 제지회사 사옥으로 이전했습니다.
1922년에 히가시야마로 이전해 전후의 학제 개혁과 학교 재편을 거쳐 현재 오카야마현 오카야마 히가시 상업고등학교가 되었습니다.

県立商業学校は、商工業の人材育成のため、明治31年（1898）、城下磨屋町の岡山寺を仮校舎として開校し、翌々年4月、内山下（現在の県庁辺り）の元製紙会社の社屋に移転しました。
大正11年（1922）に東山に移転し、戦後の学制改革と学校再編を経て、現在の岡山県岡山東商業高等学校となりました。