岡山歴史のまちしるべ多言語版(C32吉行淳之介)

Junnosuke YOSHIYUKI

吉行淳之介

吉行淳之介

요시유키 준노스케

　Junnosuke YOSHIYUKI, a writer, was born in Kakiyacho, Okayama City, in 1924 as the first son of poet and father Eisuke and hairdresser and mother Aguri. In and after his childhood, he lived in Tokyo. In 1954, he won the Akutagawa Prize with his work Shuu (Rain Showers), making him widely recognized as a writer. He was good at writing serious works based on his personal life. In his later years, while struggling with a wide variety of diseases, he continued writing.
　He passed away in 1994 and his tomb is located in Mitsu-Kanagawa, Okayama City.

    小说家吉行淳之介于大正13年（1924），作为长子出生于市内柿屋町，其父是诗人吉行荣助,其母名为安久利，是一名美容师。吉行淳之介幼年时期以后居住于东京，于昭和29年（1954）凭借《骤雨》荣获芥川奖，巩固了其作家的地位。吉行淳之介擅长创作自传体小说等纯文学作品，晚年在与病魔斗争的同时，仍坚持执笔创作。
    吉行淳之介于平成6年（1994）去世，其墓位于冈山市内御津金川。

    小說家吉行淳之介於大正13年（1924年）在岡山市內柿屋町出生，父親吉行榮助是詩人，母親安久利是美容師，他是長子。童年時代以後遷居東京，昭和29年（1954年）以『驟雨』榮獲芥川獎，作為一位作家得到了肯定。其擅長創作自敘體小說的純文學作品，晚年在與眾多病魔搏鬥的同時仍繼續寫作。
    平成6年（1994年）淳之介去世，墓地位於市內御津金川。

소설가 요시유키 준노스케는 1924년 시인인 아버지 요시유키 에이스케와 미용사인 어머니 아구리의 장남으로 시내 가키야초에서 태어났습니다. 유소년기 이후는 도쿄에서 살았으며 1954년 “취우(驟雨, 소나기)”로 아쿠타가와 상을 받았고 작가로 인정받았습니다. 작품은 사소설적인 순문학이 주특기로, 말년에는 여러 병으로 투병하면서 집필 활동을 계속했습니다.
1994년에 사몰했으며 시내 미쓰가네가와에 묘가 있습니다.

　小説家・吉行淳之介は、大正13年(1924）、詩人の父・吉行エイスケと美容師の母・あぐりの長男として、市内柿屋町に生まれました。幼少期以降は東京に住み、昭和29年（1954）、『驟雨』で芥川賞を受賞し、作家として認められました。作品は私小説的な純文学を得意とし、晩年は数々の病と闘いながら執筆活動をつづけました。
　平成6年（1994）没、墓所は市内御津金川にあります。