ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

スマートフォン表示用の情報をスキップ

岡山歴史のまちしるべ多言語版(C46東門跡)

[2019年8月30日]

ID:18328

Former site of Higashimon gate

东门旧址

東門遺址

히가시몬 성문 터

東門跡

Former site of Higashimon gate

Of all the gates located along the route from the Ninomaru (secondary bailey) to the Sannokuruwa (tertiary enclosure), the Higashimon gate was located in the easternmost section. (“Higashi” means “east.”) To prevent enemies from passing through the gate directly, stone walls were installed in a zig-zag pattern.
Today, the stone wall of the Ninomaru including the Higashimon gate has become a part of the Asahigawa River Embankment allowing a view of the wall from the riverbank.

东门旧址

因东门是连接二之丸与三之曲轮的门户之内最东边的门,所以名为“东门”。这里的石垣形成左右相互突出交错的形状,以防止敌人笔直攻入内部。
东门附近的旭川堤坝围绕包括这处东门的二之丸石垣而建,因保存完善现在仍可从河岸看见石墙的残骸。

東門遺址

連接二之丸(外郭)和三之曲輪(城郭)的門之中,「東門」位於最東邊,故得此名。石垣的形狀從左右交互突出,使敵人無法直接穿過去。
這附近的旭川堤防,是將包括東門的二之丸之石垣圍起來而建造的,因此現在仍然可以從河岸地看到石牆的遺構。

히가시몬 성문 터

니노마루와 산노쿠루와(곡륜)를 잇는 문 중에 가장 동쪽에 위치한다고 해서 이 이름이 있습니다. 적이 곧바로 통과하지 못하도록 돌담이 좌우로부터 교대로 튀어나온 형상을 하고 있었습니다.
이 주변의 아사히가와 강 제방은 동문을 포함한 니노마루의 돌담으로 쌓았기 때문에 지금도 하천 부지에서 돌담 유구를 볼 수 있습니다.

東門跡

二の丸と三の曲輪をつなぐ門のうち、最も東に位置することからこの名があります。敵が真っ直ぐに通り抜けられないよう、石垣が左右から交互に張り出した形状をしていました。
このあたりの旭川堤防は、東門含めた二の丸の石垣を取り込んで築かれているため、現在でも河川敷から石垣の遺構を見ることができます。

お問い合わせ

政策局政策部事業政策課

所在地: 〒700-8544 岡山市北区大供一丁目1番1号 [所在地の地図]

電話: 086-803-1042 ファクス: 086-803-1846

お問い合わせフォーム