ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

スマートフォン表示用の情報をスキップ

Language

岡山歴史のまちしるべ多言語版(M06福田地域センター(旧福田村役場)跡)

[2020年1月20日]

ID:19994

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Fukuda Community Center(former Fukuda Village Office Hall)

福田地区中心(原福田村役场)旧址

福田地區中心(舊福田村公所)遺址

후쿠다 지역센터(구 후쿠다무라 관청)터

福田地域センター(旧福田村役場)跡

Fukuda Community Center(former Fukuda Village Office Hall)

The former Fukuda Village Office Hall was constructed in 1928 and then began to be used as the Fukuda Branch Office in March 1971 as a result of the village’s merger with Okayama City.In 2009,when Okayama City became an ordinance-designated city,the branch office was renamed Fukuda Community Center.At the center,a wide variety of services,centering on community invigoration and over-the-counter services,were available to citizens.
When some 90 years passed since its construction, the center was so decrepit that a new building was constructed on the premises of the Fukuda Civic Hall in order to provide over-the-counter services in an even more safe and secure environment. The center was relocated to the new building in May 2018.
In this area,there is a monument to Ikutaro NAMBA,the first mayor of Fukuda Village,in recognition of his long-term contribution to the development of the village.The memories of this area,the former administrative center observing the history of Fukuda,are still handed down to local residents.

福田地区中心(原福田村役场)旧址

旧福田村役场(政府)建于昭和3年(1928),由于昭和46年(1971)3月福田村与冈山市合并,福田役场也更名为福田支所。平成21年(2009),由于冈山市升级为“政令指定都市”,福田支所这一名称又变更为“福田地区中心”,以地区振兴窗口业务为中心,提供市民服务。
这里的建筑物建成后,已经过了大约90年,老化现象加剧,为了提供安全、安心的窗口服务,于平成30年(2018)5月,在福田公民馆占地内建设了福田地区中心的新建筑,并进行了搬迁。
当地建有记载了长年为福田村的发展做出贡献的首任村长难波翁(几太郎)功绩的颂德碑(称颂功德的石碑)。这里作为记载了福田地区历史的行政中心,今后将继续被当地居民传颂。

福田地區中心(舊福田村公所)遺址

福田村公所建於昭和3年(1928年),昭和46年(1971年)3月與岡山市合併,成為福田分所。平成21年(2009年),根據「政令指定城市」轉移,名稱改為福田地區中心,以地區振興和窗口業務為主為市民提供服務。
舊官廳建設後大約經過了90年,由於逐漸變得陳舊,為了提供安全和安心的窗口服務,平成30年(2018年)5月在福田公民館用地內建設了新官廳並遷移。
在此地,豎立著記錄初代村長難波翁(幾太郎)功績的頌德碑(稱讚品德的石碑),多年來他對福田村的發展竭盡了心力。福田地區中心作為鐫刻福田地區歷史的行政中心地,今後也將被地區的人們傳說下去。

후쿠다 지역센터(구 후쿠다무라 관청)터

구 후쿠다무라 관청은 1928년에 건설되어 1971년 3월 오카야마시와 합병으로 후쿠다 지소로 되었습니다. 2009년 정령지정도시 이행으로 인해 명칭을 후쿠다 지역센터로 변경하고 지역진흥 및 창구 업무를 중심으로 한 시민 행정 서비스를 제공해 왔습니다.
청사 건설 후 약 90년이 지나 노후화가 현저히 진행되어 안전과 안심할 수 있는 창구 서비스를 제공하기 위해 2018년 5월에 후쿠다 공민관 부지 안에 새 청사를 건설하고 이전했습니다.
이곳에는 오랫동안 후쿠다무라 촌의 발전에 진력한 초대 촌장인 난바 옹(이쿠타로)의 공적을 기념한 송덕비(덕을 칭송하는 석비)가 건립되었습니다.후쿠다 지역의 역사를 새긴 행정 중심지로서 앞으로도 지역 주민들에게 전해져 내려갈 겁니다.

福田地域センター(旧福田村役場)跡

旧福田村役場は、昭和3年(1928)に建設され、昭和46年(1971)3月、岡山市との合併により、福田支所となりました。平成21年(2009)、政令指定都市移行により、名称を福田地域センターと変更し、地域振興や窓口業務を中心とした市民サービスを提供してきました。
庁舎建設後、約90年を経過し、老朽化が著しくなったことから、安全・安心な窓口サービスを提供するため、平成30年(2018)5月に福田公民館敷地内に新庁舎を建設し、移転しました。
当地には、長年福田村の発展に尽力された、初代村長である難波翁(幾太郎)の功績を記した頌徳碑(徳を称える石碑)が建立されています。福田地域の歴史を刻んだ行政の中心地として、今後も地域の人々に語り継がれてまいります。

お問い合わせ

政策局政策部事業政策課

所在地: 〒700-8544 岡山市北区大供一丁目1番1号 [所在地の地図]

電話: 086-803-1042 ファクス: 086-803-1846

お問い合わせフォーム