インド古典舞踊公演　和の架け橋－能舞台で舞うインド古典舞踊－

ナリニ・トシュニワル（Nalini Toshniwal）さん
　15年前に兵庫県芦屋市にインディアンヨガ・メディテーション・ダンスアカデミーを立ち上げ、インドと日本の「架け橋」として多方面で活躍されています。今回は北インドの古典舞踊カタックを演じていただきます。カタックのKathaはストーリーテリングを意味しています。神話や英雄物語を表現する踊りです。カタックはイスラム文化の影響も受けており、またフラメンコ、ジプシーなど世界の多くのダンスの起源であるとも言われています。早いフットワーク、ボディスピン、ハンドジェスチャーがこのダンスの主な特徴です。
　今回は、(1)基本的なカタック（音楽の視覚的解釈）と、(2)表情による表現のカタック（ストーリーテリング、スーフィズムなど）を披露いただきます。

金澤倫子さん
　京都の老舗和菓子店を継ぐ和菓子職人でもある金澤さんには、南インド古典舞踊のバラタナティヤムを演じていただきます。バラタナティヤムは、南インドのヒンドゥー寺院に暮らす巫女たちが神々にささげる踊りとして発達しました。華麗で力強く無駄の無い直線的な動きが特徴です。激しく複雑なステップは宇宙のリズムを、優美な手の動き、そのまなざしは空間を顕現するといわれています。
　今回は以下の3曲を演じていただきます。
(1)「ナーティアンジャリ」宇宙に偏在する神々の名を呼び、その徳を讃えて御加護を願う
(2)「マーマ・バトゥシュリ・サラスワティ」サラスワティ女神の美しさと高貴な徳を讃えて祈る曲です。
(3)「シャンカラ・シュリギリ」軽快なリズムにのってシヴァ神を讃えます。