[2022年6月8日]
ID:16691
岡山市ホームページでは、民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語・タイ語・ネパール語に翻訳されます。自動翻訳システムが100％正確ではないことをご了承ください。名詞など、いくつかの単語は不正確な翻訳の可能性があります。
The Akura is a newsletter for foreign residents in the City of Okayama. It features articles on local events, traditional culture, famous individuals from Okayama, and much more.The Akura is avaliable in Japanese, English, Chinese, Korean, and Spanish, and and Portgues.
The following pages are translated by an automated translation system.Please keep in mind that the translation system isn't 100% accurate.It's possible that some words, including proper nouns, might be translated inaccurately.Thank you.
这之后的网页是经过机器翻译后的翻译网页。其中，专有名词等有时不能正确翻译，请谅解。
這之後的網頁是經過機器翻譯後的翻譯網頁。其中，專有名詞等有時不能正確翻譯，請諒解。
다음 페이지는 기계에 의해 번역된 페이지입니다.또, 고유 명사등에 따라서는 정확하게 번역되지 않을 수도 있으므로, 미리 양해해 주십시오.
As seguintes páginas foram traduzidas por um sistema de tradução automática.Tenha em conta que o sistema de tradução automática não é 100% correto.É possível que algumas palavras, incluindo nomes próprios, sejam erroneamente.traduzidas.
Las siguientes páginas han sido traducidas por un sistema de traducción automática.Tenga en cuenta que los sistemas de traducción automática no son correctos al 100%.Es posible que algunas palabras, incluyendo nombres propios, estén traducidas de forma incorrecta.
Les pages suivantes ont été traduites par un système de traduction automatique.Notez que le système de traduction automatique n'est pas correct à 100 %.Il est possible que certains mots, y compris des noms propres, soient traduits de manière incorrecte.
Le pagine seguenti sono state tradotte con un sistema di traduzione automatico.Tenga presente che il sistema di traduzione automatico non è corretto al 100%.È possibile che delle parole, compresi dei nomi propri, si traducano in modo errato.
Die folgenden Seiten wurden durch ein automatisches maschinelles Übersetzungssystem übersetzt.Bitte beachten Sie, dass das maschinelle Übersetzungssystem nicht 100%ig korrekt ist.Es ist möglich, dass einige Wörter, einschließlich Eigennamen, nicht korrekt übersetzt sind.
Những trang trước là những trang được dịch bằng chương trình dịch bằng máy.Ngoài ra, xin thông cảm với những trường hợp chẳng hạn như danh từ riêng, v.v... không được dịch một cách chính xác.
Halaman-halaman berikut diterjemahkan oleh sistem terjemahan mesin. Perlu diperhatikan bahwa sistem terjemahan mesin tidak menjamin kebenaran 100%. Beberapa kata benda nama diri mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.
Ang mga sumusunod na pahina ay ipinapaabot po sa inyo ng Kodensha Co., Ltd. sa pamamagitan ng "Google Translate". Nais po namin ipaalala sa inyo na ang paggamit ng anumang machine translation system ay hindi po namin magagarantiya na 100% tama. Maari pong magkaroon ng maling pagsasalin ng mga proper noun.
หน้าต่อไปนี้มีการแปลโดยโดยโปรแกรมแปลภาษาด้วยเครื่อง
นอกจากนี้ กรุณาให้ความเห็นด้วยหากเป็นคำนามฯลฯ ที่ไม่สามารถมีคำแปลอย่างถูกต้อง
यो पृष्ठ भन्दा पछिका सबै पृष्ठहरू, Kodensha Co., Ltd.ले "Google
Translate" प्रयोग गरी मेसिन अनुवाद गरेको हो।
मेसिन अनुवाद प्रणालीद्वारा गरिएको अनुवाद विवरणको १००% ग्यारेन्टी नहुने
कुराबारे अग्रिम जानकारी गराउन चाहन्छौं।
केही व्यक्तिवाचक नामको अनुवाद सही नहुन पनि सक्छ।
Phone：086-803-1000
Address：1-1-1Daiku Kita-ku Okayama-shi Okayama 700-8544［map］
8時30分-17:15(Monday-Friday)
电话：086-803-1000
地址：(邮编700-8544) :冈山市北区大供1-1-1［地图］
8時30分至17:15(星期一至星期五)
전화：086-803-1000
주소：700-8544 오카야마현 오카야마시 키타구 다이쿠 1-1-1［지도］
8時30分～17時15分（월요일～금요일）