岡山市（おかやまし）多文化（たぶんか）共生社会（きょうせいしゃかい）推進（すいしん）プラン（ぷらん）（2019年（ねん）4月（がつ））【やさしい日本語版（にほんごばん）】

みんなが違（ちが）いを認（みと）めて　支（ささ）えあって　外国人（がいこくじん）も日本人（にほんじん）もなかよく暮（く）らせるまちをめざして

ア　情報（じょうほう）を伝（つた）える
　（1）市役所（しやくしょ）の情報（じょうほう）を外国語（がいこくご）やわかりやすい言葉（ことば）にします。
　（2）日本語（にほんご）や日本（にほん）社会（しゃかい）を勉強（べんきょう）する場所（ばしょ）をつくります。
　（3）岡山市（おかやまし）のよいところを外国（がいこく）に伝（つた）えます。

イ　生活（せいかつ）のことを助（たす）ける
　（4）教育（きょういく）や子（こ）どもを育（そだ）てることを助（たす）けます。
　（5）からだのこと、人（ひと）を幸（しあわ）せにすること、病気（びょうき）のことを助（たす）けます。
　（6）住（す）む家（いえ）、仕事（しごと）、そのほかの生活（せいかつ）のことを助（たす）けます。

ウ　地震（じしん）や台風（たいふう）などが起（お）きたときに対応（たいおう）する
　（7）地震（じしん）や台風（たいふう）などの被害（ひがい）から守（まも）る方法（ほうほう）を考（かんが）えます。
　（8）地震（じしん）や台風（たいふう）が起（お）きたときに助（たす）けます。

エ　外国人（がいこくじん）も日本人（にほんじん）も一緒（いっしょ）になかよく暮（く）らせるまちをつくる
　（9）人（ひと）が生（う）まれたときから持（も）っている権利（けんり）や、外国人（がいこくじん）も日本人（にほんじん）も一緒（いっしょ）になかよく暮（く）らせる社会（しゃかい）について、みんなに知（し）らせます。
　（10）人（ひと）が生（う）まれたときから持（も）っている権利（けんり）の大切（たいせつ）さを伝（つた）えます。
　（11）市民（しみん）が自分（じぶん）たちで、外国人（がいこくじん）も日本人（にほんじん）も一緒（いっしょ）になかよく暮（く）らせる社会（しゃかい）をつくることを助（たす）けます。

オ　住（す）んでいるまちで活躍（かつやく）する外国人（がいこくじん）を増（ふ）やす
　（12）住（す）んでいるまちの活動（かつどう）に外国人（がいこくじん）がもっと参加（さんか）できるようにします。
　（13）文化（ぶんか）や運動（うんどう）などの情報（じょうほう）を伝（つた）えて、参加（さんか）する外国人（がいこくじん）を増（ふ）やします。

カ　まちづくりを進（すす）める仕組（しく）みをつくる
　（14）岡山（おかやま）市役所（しやくしょ）の中（なか）で、よく話（はな）し合（あ）って進（すす）めます。
　（15）国（くに）、岡山県（おかやまけん）、まわりの市町（しちょう）や団体（だんたい）と協力（きょうりょく）します。