岡山弁

標準語

男

きんかぇーもや、れんこを、ようけえこともろうてきたで。

きんかいも(=ジャガイモ)やレンコンをたくさんもらってきたぞ。

女

でえこを、てえて、晩のおかずにしょう、思ようたんじゃけど。ちいでに、てえてえてもええわ。

大根を煮て、晩ご飯のおかずにしようと思ってたんだけど。ついでに煮ておいてもいいわ。

男

ねぶかぁ入れて、おつぅ吸い吸い食べるんがええな。でえてえ、野菜ゆんは、きいなんや、あーかぇぁんや、いろんなん混ぜて食びょーりゃあ滋養になるんじゃ。菜っ葉やこうも、一緒にてえてみりゃあええが。

ネギを入れて、おつゆを吸いながら食べるのがいいな。だいたい、野菜というのは黄色いのや赤いのや、いろんなのを混ぜて食べていれば栄養になるんだ。菜っ葉なんかも一緒に煮てみたらいいんじゃないか。

女

講釈ばあ、言よーらあ。けえから、ままぁ炊くけえ、あんたも、てごをしてくれりゃーええのに。

理屈ばっかり言って。これからご飯を用意するから、あんたも手伝ってくれたらいいのに。