岡山弁

標準語

男1

ありゃりゃあ。降り出えた。おめえ、傘持っとんか。

ありゃりゃ、降り出した。お前、傘持ってるか？

男2

持っとる。

持ってる。

男1

ほんなら、乗して行ってくれぇ。

だったら、傘に入れてくれ。

男2

おお。乗しちゃらあ。

おお、入れてやるよ。

男1

へーでも、こねん、こめー傘へ、ふたーり乗ったら、歩きにきいのう。

それでも、こんな小さい傘に二人入ったら、歩きにくいなぁ。

男2

ほんまじゃ。おい、そけぇ石が投げてあるで。けっぱんずかんようにせにゃー。

本当だ。おい、そこに石が落ちてるぞ。つまずかないようにしないと。

男1

この道ゃーおえん。下が、ぼっけえじりい。そっちのセメン塗ったとこを、ありーていこーか。

この道はダメだ。路面がひどくぬかるんでる。そっちのセメントを塗ってあるところを歩いていこうか。