このページのトップ



現在位置 :  トップページ > 学び・生涯学習 >  国際交流 >  岡山市国際交流協議会 >  多言語生活情報紙「あくら」



ここから本文です。

多言語生活情報紙「あくら」

「あくら」

Welcome to AKURA
欢迎来到「冬青树」

「あくら」とはどんなもの?

「あくら」は外国人の皆さんのための生活情報紙で、1992年から1月、4月、7月、10月の年4回発行しています。
内容は地域のイベントや伝統的な文化、岡山の著名人などを取り上げており、日本語、英語、中国語、ハングル、スペイン語、、ポルトガル語で発行しています。
『あくら』の入手については下記までお問い合わせ下さい。

What is the Akura? The Akura is a newsletter for foreign residents in the City of Okayama.
Published since 1992, the Akura is produced quarterly in January, April, July, and October. It features articles on local events, traditional culture, famous individuals from Okayama, and much more.
The Akura is avaliable in Japanese, English, Chinese, Korean, and Spanish, and  and Portgues.
For more information about where you can get the Akura please see the contact information below.

所谓「冬青树」是何物?「冬青树」是面向外国人发行的生活报刊,自1992年开始发行,分1月、4月、7月、10月四次。
内容包括地区活动、传统文化及对冈山有名人物的介绍,分日语、英语、中文、朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语几种版本。
如何获取「冬青树」,请与下记之处联系。

「あくら」のバックナンバー

「行政情報」のバックナンバー

「あくら」ボランティア編集者募集!

あくらの内容をより充実させ、広く一般に広めるためにも、多くの皆さんのアイデア・ご意見を必要としています。
そこで、「あくら」の編集に参加してくださる方を募集しています。
経験は問いません。岡山市在住の皆さん、ぜひ参加してください。
いろいろなアイデアを出し合って、国際交流に役立つ「あくら」を作りましょう。
友好交流サロンまでお問い合わせください。見学も可能です。

Be an Akura Volunteer!
We need people to help us keep the Akura useful and interesting!
People of all nationalities are most welcome, and experience is not necessary.
Please call to the International Salon to confirm the date before dropping by. Observers are also welcome.

征集「冬青树」义务编辑
为更加充实「冬青树」的内容,扩大发行面,需要征求更多读者的意见及建议。
因此本报正在征集义务编辑。不论有无经验,只要在冈山居住均可参加。
欢迎大家为以国际交流为宗旨的「冬青树」出谋画策。
请向友好交流沙龙咨询,欢迎参观。
 

問い合わせ先

友好交流サロン(西川アイプラザ4F)  〒700-0903 岡山市北区幸町10-16
Tel:086-234-5882  メール:oifa@po1.oninet.ne.jp

岡山市役所国際課 〒700-8544 岡山市北区大供1-1-1
Tel:086-803-1112


Contact us at:
The International Salon, Nishigawa Ai Plaza 4th Floor,10-16 Saiwai-cho,Kita-ku Okayama City, 700-0903
Tel:086-234-5882  email: oifa@po1.oninet.ne.jp

The International Affairs Division, City of Okayama,Okayama City Hall 1-1-1 Daiku,Kita-ku,Okayama City, 700-8544
Tel:086-803-1112


联系咨询处
友好交流沙龙(西川广场内)  7000903 冈山市北区幸町10-16
Tel:086-234-5882 
电子邮箱:oifapo1.oninet.ne.jp

冈山市役所国际课  700-8544冈山市北区大供1-1-1
Tel:086-803-1112

添付ファイルは新しい画面で開きます。

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Reader(無償)が必要です。
お持ちでないかたは、アドビシステムズ社のサイト(新しい画面で開きます)からダウンロード・インストールしてご覧ください。

このページに関するお問い合わせ

市民協働局国際課
電話:086-803-1112 ファクス:086-225-5408
所在地:〒700-8544 岡山市北区大供一丁目1番1号[地図
開庁時間:月曜日から金曜日 午前8時30分から午後5時15分 祝日・年末年始は閉庁
Eメールでのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。


ここまでが本文です。ここからはフッタ(共通部分)です。