岡山弁劇場　若者の会話例

	岡山弁	標準語
女1	なあなあ、今度の日曜、ひまな？	ねえねえ、今度の日曜日、ひま？
女2	うん、ひまなよ。すること、ねんじゃあ。	うん、ひまだよ。することないもん。
女1	ほんなら、どっか遊びぃ行かん？	だったら、どこか遊びに行かない？
女2	行こー、行こー。どこ行く？	行こう、行こう。どこへ行く？
女1	そーじゃなあ。服ぅ買いー行こーかー。	そうねぇ。服を買いに行こうか。
女2	ええなー。それと帰りに、カラオケ行こーやー。	いいね。それから帰りにカラオケに行こうよ。
女1	じゃったら、みきちゃん誘おてあげよーやあ。行くんじゃねんかなあ。ひまそうにしよーたからなあ。	だったら、みきちゃん誘ってあげようよ。行くんじゃないかな。ひまそうだったもん。
女2	うん。言うてみよー。みんなして歌おたほうが楽しいもんな。	うん。言ってみよう。みんなで歌った方が楽しいもんね。
女1	あ！じゃけど、日曜いうて、すげえ、混んどんじゃねえん。あんまりなげぇこと待ちとうねえなー。	あ！でも、日曜だとすごく混んでるんじゃない？あまり長く待ちたくないな。
女2	早よう行かんと、おえんじゃろう。	早めに行かないとダメだろうね。


	?	音声が自動再生されない方は、ここから音声データをダウンロードして再生してください。(約160KB)